Классическая английская обувь. Английские туфли


Английские слова на тему «Обувь» : Английский язык в ситуациях

Кроссовки, сандалии, кеды, тапки, шлепанцы, туфли, ботинки... список можно продолжить. А как назвать типы обуви по-английски? Как назвать украшения на туфлях? А форму обуви?

Всем, наверное, знакомо слово shoe (туфля, ботинок) и его множественное число shoes (туфли). Кстати, напомню, что shoe произносится [ƪu:] и shoes [ƪu:z]. «Обувь» как часть нашего гардероба называется footwear – то есть, все то, что мы надеваем на ноги. К footware также относят носки, гетры, чулки. В нынешнем посте мы поговорим, в основном, о лексике, которая относится к обуви. Также затронем такие подробности как форма носа обуви, украшения, застежки.

Данная подборка слов на тему обуви подойдет ученикам/изучающим английский разных уровней. Здесь вы найдете более 50 слов, которые относятся к обуви. Другая полезная информация, как, например, таблица соответствия размеров обуви, также прилагается. Вперед, цокая каблуками!

Начнем с частей обуви:

Toe - носокLace - шнурокSole – подошваStrap - ремешокHeel - каблукVamp – передок/союзкаEyelets – дырочка, отверстие для шнурковTongue - язычокQuarter - берецCounter – задинка/задникWelt – прошивка/рант

Модницам на заметку:

Форма носка:

Round toe  — круглый носок Almond toe  — миндалевидный носок (вытянутый и закругленный) Square toe  — квадратный носок Pointed toe  — острый носок Peep toe  — открытый носок (с небольшим отверстием)

Немного украшений на обуви:

Bow — бант Buckle — пряжка Ankle tie — ленты вокруг щиколотки

Положение ремешков на обуви:

Sling back — ремешок на пяточной части T-strap  — Т-образный ремешок Ankle strap  — ремешок вокруг щиколотки

Высота обуви:

High-high  — максимально высокие сапогиOver the knee boot  — ботфорты/сапоги выше коленаKnee High  — сапоги до колена Low (mid calf)  — полусапожки

Далее идут легко запоминающиеся слова с составляющей shoe:

High heel shoes — туфли на каблукахBasketball shoes — кроссовки для баскетболаCasual shoes — повседневная обувьDress shoes — туфлиGolf shoes — обувь для гольфаSpike shoes — шипованные ботинкиSteel toed shoes — обувь со стальным носкомT-strap shoes — обувь с ремешкомTennis shoes — теннисные туфлиTraining shoes — кроссовки

Теперь перейдем к более трудному лексическому материалу:

Вот перевод:

Slingbacks  - босоножкиMules - туфли без задника, бабушиPumps - лодочкиFlats – обувь на низком каблукеClogs - сабоOxfords - оксфордыStiletto/spike heels – шпильки, стилеттоWedges - туфли на танкеткеPlatforms – платформыKitten heels -  туфли на малюсенькой шпилькеSlippers – тапкиLoafers - лоферыSandals - сандалииJelly - прозрачная обувьFlip-flops – ВьетнамкиMocassins - мокасиныSneakers - кроссовкиWingtips - туфли с крыловидным мыскомRubber boots – резиновые сапогиBoots - сапогиCowboy boots - ковбойские сапогиHiking boots - туристические ботинкиHigh-tops - высокие кеды, конверсы

Женская обувь:

Мужские туфли: В качестве бонуса: небольшая подборка названий обуви на английском в этом видео уроке.

Закончу этот полезный пост этими двумя таблицами соответствия. Если вы покупаете обувь заграницей, эта информация для вас.

Таблицы соответствия размеров мужской и женской обуви:

Понравился урок английского языка на тему «Обувь»? Поделись с другом!

situationalenglish.blogspot.ru

Классическая английская обувь | Shopeasy.ru

Английская обувь, классикаАнглийская обувь, классика По статистике мужчины реже покупают вещи через Интернет, чем женщины. Особенно четко это видно на статистике продаж одежды. На 35 покупателей-мужчин приходится 65 покупателей-женщин. Этот порядок цифр характерен для всех Интернет-магазинов, кроме их трех видов: магазинов часов, техники и обуви. О последних и пойдет речь.

Мы привыкли, что качественная обувь среднего по известности бренда стоит от 250 долларов за пару. Это кажется нормальным порядком цифр. За 100 долларов нам могут предложить в лучшем случае вполне неплохую обувь чешского производства. Хотя все чаще – китайского. А за хэндмэйд английскую обувь цены зашкаливают за 400-500 долларов (это цена Barker в магазинах)

Итак, поскольку мы не хотим банально пойти в ближайший магазин и заплатить втридорога за обувь (пусть и очень красивую обувь), мы проведем шоппинг-тур по Интернет магазинам, торгующим классической обувью. Ведь кроме цены, которая не высока сама по себе, мы еще не выплачиваем VAT (НДС) – а это дополнительная 18-20% скидка! Само собой, shopeasy.ru уже сделал предварительный отбор и составил рейтинг, так что можно быть уверенным, что:А) все эти Интернет-магазины действительно существуют, т.е. не являются мошенникамиКлассическая обувь, АнглияБ) со всех этих магазинов есть доставка в страны СНГВ) во всех этих магазинах можно рассчитаться карточкой, эмитированной в Беларуси или России.

Магазины английской мужской обуви.Падения курса фунта (раньше за фунт давали 2 доллара, сейчас – 1,4) сделало так, что покупать в Интернет магазинах Англии стало не просто выгодно – а очень выгодно. Да и хотя много в нашем мире за последние 15 лет изменилось, одно все-таки остается постоянным: англичане делают самую лучшую в мире мужскую обувь. Так что и начнем мы с них. НДС в Англии составляет 17,5%.

Итак, есть несколько магазинов, продающих обувь из Англии, с доставкой в СНГ:

Первое место: Shoes InternationalНа первом месте этот магазин потому, что у него самый широкий ассортимент среди всех остальных магазинов обуви. Да и потому, что это – самый известный среди английских магазинов. Здесь на распродаже можно найти весьма и весьма интересные экземпляры обуви. Доставка по миру – 18 фунтов (25 долларов) за стандартную доставку и 10 фунтов (14 долларов) за экономичную. И там и там доставку осуществляет Royal Mail, так жителям СНГ это достаточно выгодно. На сайте можно купить такие известные бренды как: Barker, Grenson, Loake, Sanders.Однако в бочке меда есть одна ложка дегтя: цены. Цены на этом сайте с учетом доставки зачастую выше, чем на сайтах, специализирующихся на классической мужской обуви. Хотя на Shoes International бывают самые большие скидки.

Доставка: 18 фунтов — экспресс, 10 фунтов — экономичная

Способ доставки: Royal Mail

Способ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 9 из 10.

Плохо реализован поиск по сайту.

Классическая обувь, АнглияShoe Net — работает с 1998 года. Обновление: магазин переквалифицировался на опт, теперь заказать там можно только лотами от 12 штук. Так что из рейтинга он выпадает. Кроме этого, он больше не продает классическую обувь (т.е. ни Loake, ни Barker, ни Grenson там больше не купишь).Чем хорош этот сайт? Его главное преимущество – это БЕСПЛАТНАЯ международная доставка Royal Mail. Есть еще одна опция – за 20 фунтов вашу посылку отправят DHL, но, чтобы решиться на такое, нужно четко представлять, что может быть, если стоимость посылки превысит 140 долларов – а это цена средней пары обуви (см. Таможня). Но у этого магазина есть свои минусы, главный из которых – ограниченный ассортимент. Сайт продает обувь лишь трех марок: Loake, Barker, Grenson. В принципе, этих трех марок вполне достаточно для того, чтобы выбрать себе пару отличных, сделанных вручную туфель из последней коллекции, которая появится у нас только через год (в лучшем случае). Тем более, что эти три производителя входят в пятерку лучших в Англии.Внимание! Для марки Sebago возможна доставка только в пределах Великобритании!Примечание: возникают проблемы с Visa Electron, эмитированной Банком Москва Минск. В то же время, проблем с карточками Maestro этого же банка не возникает.

Доставка: 20 фунтов

Способ доставки: DHL

Способ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 8 из 10.Доставка DHLВторое место: PediwearВозможно, вы удивитесь – почему в нашем обзоре два вторых места? Просто у этого сайта все находится в балансе: адекватные цены, широкий выбор и доставка Royal Mail 18 фунтов за первую пару (10 за вторую). Этот сайт хоть и выглядит просто, но ассортимент немаленький. Очень вежливый отдел консультаций, терпеливо разъясняет любые, даже самые очевидные вопросы.

Доставка: 18 фунтов за пару, 28 за 2 пары

Способ доставки: Royal Mail

Способ оплаты: пластиковые картыАнглия, Loake, классическая обвуь

Оценка магазина: 8 из 10.Часто отсутствуют размеры.Англия, Loake, классическая обувь

Третье место: Thomas Dainty

Доставка товара включена в стоимость, но по поводу скидки на размер НДС (VAT) нужно ругаться (т.е. не дают сразу). При этом отвечают не стабильно, иногда письма Англия, Loake, классическая обвуьигнорируют. В то же время, очень качественная и красивая обувь, а так же потрясающие дорожные сумки. Какой способ доставки (курьерская почта или обычная) использует сайт узнать не удалось. Только пластиковые карточки выше Electron!Доставка: 18 фунтов за пару, 28 за 2 пары

Способ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 8 из 10.Не вошедшие в рейтинг:Herring ShoesКрасивая, добротная обувь, регулярные распродажи и хорошие цены. Очень хороший магазин.Почему же этот магазин не в рейтинге? Только одно слово: UPS (см. Таможня).Хотя доставка UPS и достаточно недорога (20 фунтов за 1 пару, 2 пары за 25 и т.д.), но перспектива прохождения таможни не очень радует. Но, может быть, этот адрес тоже окажется полезным. Доставка: 20 фунтов за 1 пару, 2 пары за 25Способ доставки: UPSСпособ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 9 из 10.

T.M.Lewin

Магазин обуви менее известной, чем Loake, Barker, Grenson и т.д. Но не менее качественной, если судить по отзывам. Хотя известен в основном за свои рубашки (замечательные рубашки, между прочим).

Доставка: 17 фунтовСпособ доставки: AviaMailСпособ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 7 из 10.

BexleyЧестно говоря, это даже не английская, а французская обувь. Доставка TNT за 23 евро пара. Доставка: 20-25 евро (ТОЛЬКО МОСКВА И ПИТЕР!)Способ доставки:TNTСпособ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 6 из 10.

Lloyd Все знаю Lloyd. И вот сайт, доставляющий из Германии куда угодно за 18 евро обычной почтой. Но, на мой взгляд, цены на Lloyd завышены. Английская обувь куда как лучшего качества стоит примерно столько же. Доставка: 18 евроСпособ доставки: обычная почта (regular mail)

Способ оплаты: пластиковые карты

Оценка магазина: 6 из 10.

www.shopeasy.ru

Правильно подбираем размер дорогих английских туфель / Клуб Shopotam

Рано или поздно каждый уважающий себя деловой человек или просто ценитель качественной обуви открывает для себя английские туфли, сделанные в столице британских мастеров — городе Нортгемптоне. Высшее качество материалов, только ручная работа и классический дизайн — в моделях от Church's, Cheaney, Crockett & Jones и других известных во всем мире брендов абсолютно все на высоте. И цена в том числе. Как не потратить напрасно немалые деньги (туфли стоят около 300 фунтов), правильно выбрав и заказав обувь по душе, сегодня в нашем обзоре.

Оглавление:

  1. Правильно определяем свой размер
  2. Что такое колодки и зачем они нужны
  3. Как не ошибиться с выбором обуви

 

Правильно определяем свой размер

Для того, чтобы не ошибиться в выборе обуви, прежде всего, нужно правильно определить свой собственный размер. И для начала в сантиметрах. Лучше всего измерения проводить вечером, когда ноги слегка отекают. Итак, ставим босую ногу пяткой впритык к стене, подкладываем лист бумаги и обводим ступню. Карандаш при этом держим строго перпендикулярно полу. Измеряем длину косой линии АВ — это и есть наш размер обуви в сантиметрах. Далее нам нужно соотнести полученный результат с принятыми среди английских производителей размерными рядами. Итак, 

Loake

Church's

Cheaney

 Японские размеры представлены в см.

Что касается размерного ряда у Crockett & Jones, то за основу можно взять ту же линейку, что и у Cheaney. 

Далее. Как правило, ширину стопы мы определяем в трех терминах — узкая, средняя и широкая, без обозначения в сантиметрах. Так же поступают и английские обувщики, но, как и следует ожидать, со своими акцентами. В общем, E обозначает узкую стопу, F — нормальную (среднюю), G — широкую (редко Н — очень широкая).

Стоит особо подчеркнуть, что длина и ширина стопы — не единственные параметры, определяющие правильную и удобную посадку туфель на ноге. На 90% она зависит от колодки, применяемой при изготовлении той или иной пары.  

Что такое колодки и зачем они нужны

Как вы понимаете, мужские туфли в современном смысле не сразу стали изготавливаться миллионами пар на автоматизированных фабриках где-нибудь в Гуанчжоу. Задолго до этого английские обувщики начали ее изготавливать вручную, и для этого использовали деревянную имитацию ноги — колодку. А так как ноги-то у всех разные, то и колодки также изготавливались разные. Правда, со временем в тиражном производстве они более-менее унифицировались, но все же в линейке каждого производителя из Нортгемптона количество колодок, применяемых при пошиве туфель, колеблется от пяти до десяти. Названия самых популярных колодок у нашей четверки приведены в таблице ниже. Кстати, цену каждой понравившейся пары можно узнать, кликнув по картинке.

Loake  

last Penninelast 026last 024last Capital
last 173last 138last 126last 81

Как не ошибиться с выбором обуви  

Колодка — это трехмерная имитация ноги, поэтому только длиной стопы и ее шириной реальный размер не описывается. На основе практических измерений и данных с российских и зарубежных сайтов, которые мы переработали и дополнили, можно представить следующую картину соотношения колодок различных производителей.   

 

Данные приведены для туфель одного размера.

Что можно посоветовать вообще, если вы хотите приобрести пару Church's, Crockett & Jones или Cheaney в онлайн-магазине — в России эта обувь не продается.

1. Можно начать с Loake — туфли этой марки можно померить или приобрести, например, в rendez-vous.ru. Там представлены модели с указанными в таблице колодками, а далее просто сравнить с теми же крокетами или черчами и так далее. 2. Если покупаете на eBay. Просите продавца прислать внутреннюю длину (insole length) и ширину в самой широкой части (width) — так в какой-то степени можно приблизиться к идеалу. Хотя высота подъема все равно остается за кадром — а это очень важный параметр, особенно если у вас длинная и узкая ступня. 3. То же делаете, если покупаете в магазине — пишете в Client Service и запрашиваете конкретные размеры в см для конкретной пары.

club.shopotam.ru

Обувь на английском языке с переводом на русский

обувь на английском языке с переводом

Вступление

Тема «Обувь» на английском языке на первый взгляд может показаться не такой уж и сложной. Ну что там учить – shoes – туфли, boots – сапоги или ботинки – вот и все дела. Но если разобраться, вовсе не всякую обувь можно поместить в эти два понятия. Названия разных видов обуви на английском языке при более подробном изучении удвительно разнообразны. Бывает даже, что иногда, переведя какое-то из таких слов, обозначающих обувь, с английского на русский, приходится разбираться уже с русским значением. Броги, лоферы, дезерты… Согласитесь, такой перевод ясности не добавляет. А если к ним добавить еще и слова по описанию обуви – каблук, форму носа, отделку, то набирается очень даже приличное количество новых слов.

Женская и мужская обувь на английском

Женская обувь отличается гораздо большим разнообразием, чем мужская. Поэтому и слов, которые к ней относятся, больше. С них и начнем.

Женская обувь на английском языке с переводом:

pumps

|pʌmps|

туфли-лодочки

stiletto heels

|stɪˈletoʊ ˈhiːlz|

туфли на шпильке

wedges

|ˈwedʒəz|

туфли на танкетке

platforms

|ˈplætˌfɔːrmz|

туфли на платформе

slingbacks

|ˈslɪŋ bæks|

босоножки

mules

|ˈmjuːlz|

обувь без задника

clogs

|ˈklɑːɡz|

сабо

flats

|flæts|

обувь на плоской подошве

flip-flops

|ˈflɪp flɒps|

шлепки-вьетнамки

sandals

|ˈsændəlz|

сандалии

mocassins

|ˈmɔkəsɪnz|

мокасины

sneakers

|ˈsniːkərz|

кроссовки, спортивные тапки

ballet flats

|ˈbæleɪ flæts|

балетки

bootees

|buːˈtiː|

женские (детские) ботиночки

Мужская обувь на английском языке:

hiking boots

|ˈhaɪkɪŋ buːts|

туристические ботинки

high-tops

|haɪ tops|

высокие кеды

golf shoes

|ɡɑːlf ʃuːz|

обувь для гольфа

casual shoes

|ˈkæʒuəl ʃuːz|

повседневная обувь

tennis shoes

|ˈtenɪs ʃuːz|

теннисные туфли

loafers

|ˈloʊfəz|

лоферы

high shoes

|haɪ ʃuːz|

ботинки

Конечно, такое разделение очень условно, ведь сандалии, кроссовки и мокасины встречаются и в мужском обиходе, а высокие кеды и теннисные тапки в повседневной жизни часто можно увидеть и на женских ножках.

Детальное описание обуви на английском

Есть еще группа слов, которые описывают обувь или называют ее части:

heel

|hiːl

каблук

laces

|ˈleɪsəz|

шнурки

sole

|soʊl|

подошва

tip

|tɪp|

набойка

toe

|toʊ|

носок

pointed toe

|ˈpɔɪntɪd toʊ|

острый нос

peep toe

|piːp toʊ|

открытый нос

t-strap

|ˈtiː stræp|

Т-образный ремешок

ankle strap

|ˈæŋkl stræp|

ремешок вокруг щиколотки

buckle

|ˈbʌkl|

пряжка

eyelets

|ˈaɪləts|

отверстия для шнурков

tongue

|tʌŋ|

язычок

counter

|ˈkaʊntər|

задник

high-high

|haɪ haɪ|

очень высокие (сапоги)

over the knee boot

|ˈoʊvər ðə niː buːt|

ботфорты (выше колена)

knee high

|ˈniː haɪ|

высота обуви по колено

low (mid calf)

|loʊ| |mɪd kæf|

низкие (ботильоны)

Обувь с древности и до современности

обувь перевод на английский

Обувь вошла в обиход человека более 20 000 лет назад и с тех пор изменилась до неузнаваемости. Даже ее функции в наше время стали другими. Ведь для чего мы выбираем разные модели обуви? Не только для тепла и защиты ног от разных внешних воздействий, но и для красоты, престижа или даже для коллекции. В древние же времена, каблук на обуви, например, служил не только для увеличения роста, но и для того, чтобы лучше удерживать ногу в стремени. Поэтому надевать обувь на каблуках в древности начали именно мужчины для облегчения верховой езды.

Есть еще интересный факт о шнурках. Обувь с 12 парными отверстиями можно зашнуровать двумя триллионами разных способов!

Как вы видите, изучение, казалось бы, такой незамысловатой темы, как обувь, перевод на английский слов по этой теме, может существенно расширить кругозор. На сайте Lim-English.com при помощи специальных упражнений можно потренироваться в употреблении английских слов на самые разнообразные темы. Некоторые из этих упражнений вы можете выполнить сейчас - на примере отрывка из рассказа, представленного в программе обучения.

Онлайн упражнение на тему обуви по методике Lim English

lim-english.com


Смотрите также