Обувь на немецком языке. Германские туфли


Туфли из Германии всего от 1,210.17 руб.

  • Log in
  • Sign up
0 Р Общий вес 0 г View cart EURRUB
  • Все товары
  • Женская одежда
    • Женская одежда, всё по 149 р.
    • Женская одежда, всё по 299 р.
    • Женская одежда, всё по 499 р.
    • Женская обувь, всё по 499 р.
    • Распродажа зимней одежды, всё по 1200 р.
  • Средства по уходу
    • Все средства по уходу
    • Уход за лицом
      • Дневной уход
      • Очищение кожи лица
      • Ночной уход
      • Уход за молодой кожей
      • Уход за кожей против старения
      • Уход за кожей вокруг глаз
      • Уход за губами
      • Маски и скрабы
      • Специальный уход
      • Аксессуары для лица
        • Очистители для лица
    • Уход за телом
      • Гели для душа
      • Лосьоны для тела
      • Крем для тела
      • Антицеллюлитные средства
      • Пилинг для тела
      • Масло для тела
      • Мыло
      • Добавки для ванной
      • Дезодоранты
      • Уход за ногами
      • Защита от насекомых
    • Уход за волосами
      • Шампуни
      • Кондиционеры для волос
      • Лечение волос и масло для волос
      • Средства для укладки волос
      • Окрашивание волос
      • Ободки и заколки для волос
      • Расчёски и гребни
      • Аксессуары для волос
      • Фены для волос
    • Натуральная и органическая косметика
    • Корейская косметика
      • Корейский дневной крем для лица
      • Корейский ночной крем для лица
      • Корейские средства очищения кожи лица
      • Корейские маски для лица
      • Корейские средства по уходу за губами
    • Средства по уходу за зубами
      • Зубные пасты
      • Зубные щетки
      • Электрические зубные щетки
      • Ополаскиватели, освежители
      • Детские стоматологические товары
      • Для чувствительных зубов
      • Продукты для отбеливания зубов
      • Межзубные пространства
      • Уход за зубными протезами
    • Уход за руками и ногтями
      • Крем для рук
      • Уход за ногтями
    • Средства для бритья и депиляции
      • Женские бритвы
      • Лезвия для женской бритвы
      • Крем и гель для бритья
      • Депиляция
    • Солнечная линия
      • Солнцезащитные очки для взрослых
      • Средства для загара
      • Средства защиты от солнца
      • Уход после загара
      • Солнцезащитные очки для детей
      • Солнцезащитные средства для детей
    • Для мужчин
      • Шампуни для мужчин
      • Мужские Лосьоны для тела
      • Бритвы для мужчин
      • Мужские пены и гели для бритья
      • Бальзамы и лосьоны после бритья
      • Лезвия для бритвы
      • Средства для бороды
      • Мужские крема для лица
      • Мужские дезодоранты
    • Аксессуары
      • Аксессуары для ванной
      • Косметички
  • БАДЫ и Витамины
    • Все товары для здоровья
    • Витамины
      • Мультивитамины
      • Витамин А
      • Витамин B
      • Витамин С
      • Витамин D
      • Витамин Е
    • Минералы
      • Кальций
      • Железо
      • Магний
      • Магний + кальций
      • Магний + калий
      • Цинк
      • Другие полезные минералы
    • Витамины и БАДы для красоты
      • Снижение веса
      • Витамины для кожи
      • Витамины для волос
      • Витамины для ногтей
    • Витамины и БАДЫ для детей
    • Витамины и БАДы для здоровья
      • Сердечно-сосудистые и Холестерин
      • Желудок и пищеварение
      • Мышцы, суставы и прогревание
      • Сон и Нервы
      • Вены
      • Простата и мочевой пузырь
      • Память и концентрация
      • Печень и Желчный пузырь
      • Лечебная ванна
      • Общеукрепляющие средства
      • Благополучие и укрепление
    • Женская гигиена
      • Гигиенические прокладки
      • Тампоны
      • Ежедневные прокладки
      • Колготки
      • Интимный уход
      • Слабость мочевого пузыря
    • Интимное здоровье
      • Презервативы
      • Смазки
      • Тесты на беременность и овуляцию
      • Препараты для мочеполовой системы
    • Контактные линзы и аксессуары
      • Контактные линзы на 1 день
      • Контактные линзы на 1 месяц
      • Растворы для контактных линз
      • Капли для контактных линз
      • Аксессуары для контактных линз
    • Товары при простуде
      • Укрепление иммунитета
      • Общее облегчение
      • Горло
      • Кашель
      • Насморк
    • Уход за ранами и домашняя аптечка
      • Бинты
      • Диабет
      • Измерители
      • Беруши и средства против храпа
      • Пластыри
      • Перевязочный материал
      • Заживление ран
    • Товары для здоровья НОВИНКИ!
      • Витамины
        • Витамин B
        • Витамин С
      • Минералы
        • Кальций
        • Магний + калий
      • Укрепление организма
        • Желудок и пищеварение
        • Общеукрепляющие средства
    • Для мужчин Men's Health Pro
  • Макияж
    • Все для макияжа
    • Лицо
      • BB Крем и CC Крем
      • Базы и основы под макияж
      • Корректоры и консилеры
      • Пудра
      • Румяна
      • Кушоны
      • Бронзаторы
      • Праймеры
      • Хайлайтеры и Люминайзеры
      • Макияж против старения
      • Специальные продукты для лица
    • Глаза
      • Тушь для ресниц
      • Тени для век
      • Карандаши для глаз
      • Подводка для глаз
      • Накладные ресницы
      • Специальные продукты для глаз
      • Аксессуары для глаз
    • Губы
      • Губная помада
      • Блеск для губ
      • Подводка для губ
      • Уход за губами
      • Специальные продукты для губ
      • Аксессуары для губ
    • Брови
      • Карандаши для бровей
      • Тени и гель для бровей
    • Ногти
      • Лак для ногтей
      • Верхний слой и базовый слой
      • Средства для снятия лака
      • Дизайн ногтей
      • Аксессуары для ногтей и пилочки
      • Искусственные ногти
      • Специальные продукты для ногтей
    • Аксессуары для макияжа
      • Снятие макияжа
      • Губки и спонжи
      • Пинцеты
      • Кисти для макияжа
      • Косметическая бумага
  • Парфюм
    • Женские ароматы
    • Мужские ароматы
  • Электроника
    • Ноутбуки
    • Игровые ноутбуки
    • Макбуки Apple
    • Хромбуки
    • Планшеты на Android
    • Планшеты для Windows
    • Блоки питания для ноутбуков
    • Вентиляторы и подставки для ноутбуков
    • Аккумуляторы для ноутбуков
    • Блоки питания и Зарядные устройства для Apple
    • Замки для ноутбуков
    • Защитные чехлы для Ноутбуков
    • Рюкзаки для ноутбуков
    • Тележки и Чемоданы для Ноутбуков
    • Часы Apple Watch
    • Аксессуары для Apple Watch
    • Браслеты для фитнеса
    • Смарт часы
    • Док-станции для ноутбуков
    • Напольные весы
    • Индуктивные зарядные устройства
    • Системы зарядки и управления для Планшетов и Ноутбуков
    • Ночные светильники
    • Медицинские приборы и изделия
      • Измерители давления
      • Инфракрасные лампы
      • Измерители сахара в крови
      • Мониторы сердечного ритма
      • Товары для массажа
      • Матрасы и подушки с подогревом
      • Дефибрилляторы и первая помощь
      • Очки для чтения
      • Ингаляторы
      • Комплекты первой помощи
  • Товары для детей
    • Все товары для детей
    • Детская одежда
      • Детские майки с коротким рукавом
      • Детские блузки и рубашки
      • Боди для малышей
      • Болеро
      • Брюки и шорты для купания
      • Детские брюки
    • Уход за детьми
      • Уход за новорождёнными
      • Туалетные принадлежности для детей
      • Уход за детской кожей
      • Средства для купания
      • Салфетки для детей
      • Средства против раздражения кожи ребёнка
    • Бутылочки и соски
      • Бутылочки
      • Соски
      • Насадки
      • Аксессуары и приспособления для детей
    • Подгузники
    • Детское питание
      • Каши
      • Лёгкий перекус
      • Напитки и вода
      • Молочные продукты для детей
      • Столовые приборы для детей
      • Чай для детей
      • Питьевые блюда
      • Продукты питания для детей
    • Развивающие игры для малышей и дошкольников
      • Деревянные кубики
    • Детские игрушки
      • Мягкие игрушки
      • Аксессуары для кукол
      • Аксессуары для детской кухни
      • Детская железная дорога
      • Аксессуары для детской железной дороги
      • Детский автотранспорт
      • Большие игрушечные машины
      • Детские водяные пистолеты
      • Деревянный трекбол
      • Детские рабочие инструменты
      • Детские медицинские инструменты
    • Товары для школы
      • Детские аксессуары для письма
      • Детские записные книжки
    • Настольные игры, хобби и творчество
      • Товары для лепки
      • Детские пазлы
    • Детский спорт и отдых
      • Детские горки и качели
    • Книги для детей и малышей
      • Детские ежедневники и альбомы
      • Багги книга
    • Детские автокресла
      • Автокресла группы 0+ (0-13 кг)
    • Детские бассейны
    • Электроника для детей
      • Детские весы
      • Детские часы
      • Детские мониторы
      • Настенные детские светильники
      • Потолочные детские светильники
      • Подогреватели и стерилизаторы детского питания
      • Настольные лампы для детей
    • Аксессуары для детей
      • Радионяня
      • Учимся есть и пить
      • Ночной свет
      • Приготовление пищи
      • Аксессуары для ухода за кожей
      • Безопасность ребёнка
      • Грудное вскармливание
      • Путешествуем с детьми
      • Пеленальные столики
      • Прорезывание зубов
      • Конвейерные игрушки и Игры
      • Аксессуары для детской ванной комнаты
      • Другие аксессуары
    • Книги
      • Сказки для детей
      • Детские книги
      • Справочники
    • Товары для мам
      • Для мамы
      • Беременность
      • Лактация
      • Блузки для беременных
      • Брюки для беременных
    • Аксессуары для туалета
      • Учимся ходить в туалет
    • Другие товары для детей
      • Товары для детей
      • Звуковые игрушки
  • Женская обувь
    • Сапоги
    • Ботинки
    • Зимние ботинки
    • Туфли
    • Полуботинки
    • Полусапоги
    • Балетки
    • Слипперы
    • Домашняя обувь
  • Продукты питания
    • Шоколад
      • Шоколад в плитках
      • Шоколадные конфеты
      • Шоколадные батончики
      • Шоколадные изделия
      • Ореховая и Шоколадная Паста
    • Чай
      • Черный чай
      • Зеленый чай
      • Лекарственные чаи
      • Травяные и фруктовые чаи
      • Быстрорастворимый чай
    • Кофе
      • Кофе в зёрнах
      • Молотый кофе
      • Кофе в пакетиках и капсулах
        • Капсулы
        • Пакетики
      • Растворимый кофе
      • Капуччино & Co
      • Какао и Молочные напитки
        • Быстрорастворимые напитки
        • Пакетики и капсулы
      • Заменители кофе
    • Печенье
      • Печенье классическое
      • Шоколадное Печенье
      • Вафли
    • Конфеты
      • Жевательная резинка
      • Жевательный мармелад
      • Конфеты от кашля
      • Жевательные конфеты
      • Леденцы
      • Необычные продукты, Съедобная бумага & Co
    • Чипсы и солёные снеки
      • Чипсы & Соусы
      • Кукурузные палочки, луковые кольца & Co
      • Крекеры
      • Попкорн
      • Солёная выпечка
  • Другое
    • Музыкальные инструменты
    • Пробные товары
    • Товары для животных
      • Собаки
        • Награды для собак
        • Собака
        • Влажный корм для собак
        • Сухой корм для собак
        • Аксессуары для животных
      • Кошки
        • Награды для кошек

diskontshop.eu

Женская обувь из Германии всего от 517.65 руб.

  • Log in
  • Sign up
0 Р Общий вес 0 г View cart EURRUB
  • Все товары
  • Женская одежда
    • Женская одежда, всё по 149 р.
    • Женская одежда, всё по 299 р.
    • Женская одежда, всё по 499 р.
    • Женская обувь, всё по 499 р.
    • Распродажа зимней одежды, всё по 1200 р.
  • Средства по уходу
    • Все средства по уходу
    • Уход за лицом
      • Дневной уход
      • Очищение кожи лица
      • Ночной уход
      • Уход за молодой кожей
      • Уход за кожей против старения
      • Уход за кожей вокруг глаз
      • Уход за губами
      • Маски и скрабы
      • Специальный уход
      • Аксессуары для лица
        • Очистители для лица
    • Уход за телом
      • Гели для душа
      • Лосьоны для тела
      • Крем для тела
      • Антицеллюлитные средства
      • Пилинг для тела
      • Масло для тела
      • Мыло
      • Добавки для ванной
      • Дезодоранты
      • Уход за ногами
      • Защита от насекомых
    • Уход за волосами
      • Шампуни
      • Кондиционеры для волос
      • Лечение волос и масло для волос
      • Средства для укладки волос
      • Окрашивание волос
      • Ободки и заколки для волос
      • Расчёски и гребни
      • Аксессуары для волос
      • Фены для волос
    • Натуральная и органическая косметика
    • Корейская косметика
      • Корейский дневной крем для лица
      • Корейский ночной крем для лица
      • Корейские средства очищения кожи лица
      • Корейские маски для лица
      • Корейские средства по уходу за губами
    • Средства по уходу за зубами
      • Зубные пасты
      • Зубные щетки
      • Электрические зубные щетки
      • Ополаскиватели, освежители
      • Детские стоматологические товары
      • Для чувствительных зубов
      • Продукты для отбеливания зубов
      • Межзубные пространства
      • Уход за зубными протезами
    • Уход за руками и ногтями
      • Крем для рук
      • Уход за ногтями
    • Средства для бритья и депиляции
      • Женские бритвы
      • Лезвия для женской бритвы
      • Крем и гель для бритья
      • Депиляция
    • Солнечная линия
      • Солнцезащитные очки для взрослых
      • Средства для загара
      • Средства защиты от солнца
      • Уход после загара
      • Солнцезащитные очки для детей
      • Солнцезащитные средства для детей
    • Для мужчин
      • Шампуни для мужчин
      • Мужские Лосьоны для тела
      • Бритвы для мужчин
      • Мужские пены и гели для бритья
      • Бальзамы и лосьоны после бритья
      • Лезвия для бритвы
      • Средства для бороды
      • Мужские крема для лица
      • Мужские дезодоранты
    • Аксессуары
      • Аксессуары для ванной
      • Косметички
  • БАДЫ и Витамины
    • Все товары для здоровья
    • Витамины
      • Мультивитамины
      • Витамин А
      • Витамин B
      • Витамин С
      • Витамин D
      • Витамин Е
    • Минералы
      • Кальций
      • Железо
      • Магний
      • Магний + кальций
      • Магний + калий
      • Цинк
      • Другие полезные минералы
    • Витамины и БАДы для красоты
      • Снижение веса
      • Витамины для кожи
      • Витамины для волос
      • Витамины для ногтей
    • Витамины и БАДЫ для детей
    • Витамины и БАДы для здоровья
      • Сердечно-сосудистые и Холестерин
      • Желудок и пищеварение
      • Мышцы, суставы и прогревание
      • Сон и Нервы
      • Вены
      • Простата и мочевой пузырь
      • Память и концентрация
      • Печень и Желчный пузырь
      • Лечебная ванна
      • Общеукрепляющие средства
      • Благополучие и укрепление
    • Женская гигиена
      • Гигиенические прокладки
      • Тампоны
      • Ежедневные прокладки
      • Колготки
      • Интимный уход
      • Слабость мочевого пузыря
    • Интимное здоровье
      • Презервативы
      • Смазки
      • Тесты на беременность и овуляцию
      • Препараты для мочеполовой системы
    • Контактные линзы и аксессуары
      • Контактные линзы на 1 день
      • Контактные линзы на 1 месяц
      • Растворы для контактных линз
      • Капли для контактных линз
      • Аксессуары для контактных линз
    • Товары при простуде
      • Укрепление иммунитета
      • Общее облегчение
      • Горло
      • Кашель
      • Насморк
    • Уход за ранами и домашняя аптечка
      • Бинты
      • Диабет
      • Измерители
      • Беруши и средства против храпа
      • Пластыри
      • Перевязочный материал
      • Заживление ран
    • Товары для здоровья НОВИНКИ!
      • Витамины
        • Витамин B
        • Витамин С
      • Минералы
        • Кальций
        • Магний + калий
      • Укрепление организма
        • Желудок и пищеварение
        • Общеукрепляющие средства
    • Для мужчин Men's Health Pro
  • Макияж
    • Все для макияжа
    • Лицо
      • BB Крем и CC Крем
      • Базы и основы под макияж
      • Корректоры и консилеры
      • Пудра
      • Румяна
      • Кушоны
      • Бронзаторы
      • Праймеры
      • Хайлайтеры и Люминайзеры
      • Макияж против старения
      • Специальные продукты для лица
    • Глаза
      • Тушь для ресниц
      • Тени для век
      • Карандаши для глаз
      • Подводка для глаз
      • Накладные ресницы
      • Специальные продукты для глаз
      • Аксессуары для глаз
    • Губы
      • Губная помада
      • Блеск для губ
      • Подводка для губ
      • Уход за губами
      • Специальные продукты для губ
      • Аксессуары для губ
    • Брови
      • Карандаши для бровей
      • Тени и гель для бровей
    • Ногти
      • Лак для ногтей
      • Верхний слой и базовый слой
      • Средства для снятия лака
      • Дизайн ногтей
      • Аксессуары для ногтей и пилочки
      • Искусственные ногти
      • Специальные продукты для ногтей
    • Аксессуары для макияжа
      • Снятие макияжа
      • Губки и спонжи
      • Пинцеты
      • Кисти для макияжа
      • Косметическая бумага
  • Парфюм
    • Женские ароматы
    • Мужские ароматы
  • Электроника
    • Ноутбуки

diskontshop.eu

Немецкая обувь

Обувь немецких торговых марок ценится за долговечность, удобство и комфорт. Лучшие немецкие производители благодаря использованию новых технологий выпускают туфли, сапоги или ботильоны с высоким качеством изготовления верха, колодки и стельки. Наиболее известны и популярны несколько немецких брендов.

Caprice

Лидером продаж является компания Caprice. Обувь, производимая фирмой, ориентирована на женщин, которые ценят удобство и комфорт. Этот немецкий производитель придерживается принципов абсолютного качества и следования модным тенденциям.

Для производства обуви Caprice применяются запатентованные идеи. Огромное внимание уделяется строению колодки и качеству стельки. Компания Caprice считает, что у обладателей их обуви должно возникнуть ощущение легкости и комфорта. В обуви этого бренда сочетается комфорт и оздоровительный эффект.

Tamaris

Tamaris – еще одна немецкая торговая марка, завоевавшая популярность благодаря выпуску оригинальной и удобной женской обуви. Открыто более 2,5 тыс. магазинов в 30 странах мира.

Интересной особенностью обуви Tamaris является применение специального каблука с амортизационным устройством, стабилизатором и внутренними пневмокамерами. Каблук Antishokk уменьшает нагрузку на позвоночник, уменьшая силу удара при ходьбе практически на 50%.

90% ассортимента изготавливается из натуральной кожи высокого качества. Материалы отличаются пластичностью, благодаря чему готовые изделия повторяют изгибы стоп с анатомической точностью. Обувь Tamaris препятствует появлению усталости при ходьбе и предотвращает неприятные ощущения.

Gabor

Компания Shoes AG Gabor уже более 60 лет пользуется безупречной репутацией. Фирма производит сапоги, ботильоны, босоножки, туфли, используя при изготовлении обуви не менее 40 различных материалов. После проведения 140 технологических операций все 240 деталей обуви объединяются в единое целое. Обувь Gabor выпускается с разными колодками, что позволяет 8 из 10 женщин найти подходящую обувь.

За счет использования сменной стельки со специальной системой вентиляции, а также функции, обеспечивающей защиту суставов, обувь Gabor отличается особым комфортом. Вся обувная продукция выпускается в нескольких вариантах полноты стопы и обхвата голенища. В зимней обуви используется натуральная овчина или искусственные антибактериальные материалы.

K+S

Основатели фирмы K+S К.Кеннель и А.Клауч считают, что качественные материалы, высокое мастерство и ручная работ превращают обувь в праздник для ног.

Бренд K+S производит колодки оптимальной формы. Для верха используется мягкая телячья, овечья или козья кожа.Компания оперативно реагирует на новые веяния в моде, производя небольшие партии обуви в дополнение к основной коллекции.

Rieker

Бренд Rieker является одним из самых крупных производителей обуви в Германии. Еждневно выпускается около 35 000 пар женской и мужской обуви.

Компания Rieker придерживается концепции Rieker Antistress, что является гарантией легкости, гибкости подошвы и ощущения комфорта при ходьбе. Уникальный метод конструкции обеспечивает все эти показатели.

Peter Kaiser

Одним из старейших производителей кожаной обуви в Европе является компания Peter Kaiser. Обувь от этого производителя отличается сочетанием безупречного комфорта и модных тенденций. Туфли, босоножки и ботильоны, выпускаемые под этим брендом, полностью соответствуют стандартам мирового уровня.

При изготовлении обуви используется кожа, замша или нубук отличной выделки. Обувь Peter Kaiser не истирается, отлично переносит дождь и снег. Все этапы создания обуви проходят тщательный контроль, поэтому обувь бренда Peter Kaiser носится годами, не теряя первоначальных характеристик.

domashniy.ru

Такая вот Германия Обувь на немецком языке. Виды обуви и полезные фразы.

Вслед за заметкой об одежде, я решила опубликовать выборку на тему “Обувь на немецком языке”.

Обувь по-немецки – die Schuhe. А вот единственное число от этого слово: der Schuh –  может обозначать как ботинок, так и туфлю, и бамшмак.

die Lederschuhe – кожаная обувь

die Abendschuhe – вечерние туфли

die Turnschuhe – кеды

der Sportschuh – спортивный ботинок

die Stiefelette (-n) – полусапожки

der Schnürstiefel – ботинок на шнуровке

die gefütterte Stiefel – сапоги на меху

der Wanderstiefel – походный сапог

der Gummistiefel – резиновый сапог

der hohe Stiefel – высокие сапоги

der Flop-Flop – шлепанец, сланеу

der Balerina (-s) – чешка

der Pumps – туфля на каблуке

 der Plateauschuh – туфля на подошве

 der Slipper – мокасин

die Sandale (-n) – сандалия

die Strandsandale – шлепанец

der Pantoffel – тапочек

Детали обуви

der Absatz – каблук

flache Absätze – низкие каблукиhohe Absätze – высокие каблукиspitze Absätze – тонкие каблуки, шпильки

der Keilabsatz – танкеткаdie Sohle – подошваder Riemen – ремешокdie Schnalle – пряжкаdie Zunge – язык

Der Schnürsenkel – шнурок обувной

 

цена по-немецки

 

 

Обувь на немецком языке: фразы

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen. – Я хотел бы купить пару туфель.

Ist das richtige Größe? – Этот размер подходит?

Passen Ihnen die Schue? – Вам подходят туфли?

Die Schuhe passen mir ausgezeichnet. – Туфли подходят мне отлично.

Der Schuh drückt mich an der Fußspitze und am Spann.  Er ist klein. – Обувь дает мне в носке и подъеме. Она мала.

Der Schnürsenkel ist zu (offen, locker). – Шнурок завязан ( не завязан, слабо завязан).

Ich suche bequeme Schuhe. – Я ищу удобную обувь.

 

 

Ремонт обуви

Да, и в Германии есть сапожники, которые чинят обувь. Правда, цены на их услуги – просто космические… Когда на моих зимних, очень любимых сапогах разошлась молния – то мне предложили ее заменить за 40 евро!!! Нет, спасибо – сказала я и ушла искать новую обувь.

Хотя некоторые обувные магазины готовы сами починить испорченную (по вине производителя) обувь или возместить ущерб, поэтому сохраняйте кассовые чеки.

 

die Schuhereparatur – ремонт обуви

Schuhe reparieren lassen – сдать обувь в ремонт

die Absätze verbessern lassen – подбить каблуки

Stiefel neu besohlen lassen – поставить на сапоги новые подметки

Schuhe nähen lassen – зашить сапоги

einen Reißverschluss auswechseln lassen – заменить молнию

 

Können Sie meine Schuhe reparieren? – Вы можете починить мою обувь?

Ich habe einen Absatz abgebrochen ( verloren). – У меня сломался (потерялся) каблук.

Ich habe Absätze abgelaufen. – У меня стерлись каблуки.

Die Sohlen meiner Stiefel sind durchgelaufen. – Подошвы моих сапог протерлись.

Die Sohlen sind abgegangen / sind losgelöst. – Подошвы отклеились.

Рекомендую также посмотреть:

www.das-germany.de